아이토키에서 여러 외국어를 배우다가 우연히 한국어 튜터를 지원하게 되어 틈틈이 외국인 대상으로 한국어를 가르치고 있다. 오늘은 아이토키에서 3년 넘게 한국어 강사한 솔직한 후기 및 팁을 공유하려고 한다.아이토키 italki 소개 아이토키 italki 는 원어민과의 1:1 화상강의를 기반으로 한 글로벌 언어학습 플랫폼이다. 영어나 중국어, 일본어, 프랑스어 등 학습하는 언어를 구사하는 원어민 튜터들을 찾을 수 있기 때문에 여러 언어에 관심있는 학습자들이 이용한다. 즉 전세계 원어민 온라인 과외가 가능한 학습 플랫폼이라고 보면 된다.  아이토키 한국어 튜터 자격 요건 아이토키 한국어 강사가 되기 위한 자격 요건은 그리 높지 않다. 한국어 강사 자격증이 있으면 전문 튜터로 표시되고 수업받을 때도 유리할 수 있..

본 포스팅은 캠블리와 스픽을 각각 4년 이상 사용한 유저로서 솔직한 이야기를 남깁니다. 각 서비스별로 단점과 장점 등을 공유하며 여러분들의 의사결정에 도움을 주기 위해 작성했으며 주관적인 후기라는 점 참고해주세요.  영어 공부에 관심이 많다면 누구나 영어 관련 유튜버를 최소 1명이상 구독하고 있을 것이다. 어느정도 유튜버가 궤도에 올랐다 싶으면 어김없이 영어 교육 관련 협찬광고가 들어가는데, 가장 많이 보이는 것은 캠블리와 스픽이다. 유튜버 뿐 아니라 블로그도 하단 밑으로 내려가면 전용 링크나 할인코드 등을 통해 가입하는 것을 유도한다. 지나친 광고는 사람들로 하여금 의심을 부르는 법이다. 정말 캠블리와 스픽을 하면 영어를 잘할 수 있을까? 오늘은 실제로 두 서비스를 최소 3~4년 이상 써본 사람으로서 ..

온라인 한국어 강사를 부업으로 하는 사람으로 어메이징 토커 강사 시스템에 대해 실제로 경험하고 적은 솔직한 후기입니다. 만약 어메이징 토커 한국어 강사 지원을 고려하고 있다면 도움될 것입니다. 1.온라인 한국어 강사 부업 하기 전에... 원래는 홍콩을 기반으로 한 아이토키를 통해서만 수업을 간간이 진행했다. 원래 메인 잡이 있기 때문에 종종 시간 날 때 마다 외국인 학생들과 수업을 하며 부수입을 올리곤 한다. 메인으로 하고 있는 잡 차체가 업무시간이 정해진 게 아니기 때문에 캘린더는 그냥 내가 컴퓨터를 하고 있을 시간으로 오픈하고, 간간이 수업이 들어오면 그 시간에 맞춰 수업을 하는데 나는 타깃을 조금 니치하지만 전문성을 살렸기 때문에 회당 강의료를 조금 비싸게 책정을 해도 간간이 주기적으로 수업하는 학..

CHATGPT(챗GPT)를 영어 학습에 활용하는 것에 관심있으신 분들 많으실 것입니다. 오늘은 영어회화 앱 스픽 AI튜터는 하고, CHATGPT는 못하는 부분을 비교 설명하려고 합니다. 외국계 기업 재직 중이며 영어를 일상적으로 사용, 오픽AL, 토익 980점 성적을 보유하고 있지만 영어 감을 유지하기 위해 영어회화 앱 스픽을 계속 쓰는 이유도 함께 공유하려고 해요. 1.영어회화 스픽 앱 VS CHATGPT (챗GPT) - 받아쓰기&교정하기 CHATGPT(챗GPT)를 영어 학습에 효과적으로 활용하는 방안을 앞서 포스팅에 공유드린 바 있습니다. 만약 해당 내용을 읽지 않으셨다면 아래 내용을 읽고 오는 것을 권해드립니다. CHATGPT (챗GPT) 활용 현실적인 영어공부법 - 사전과 구글번역은 버리세요 외국..

외국어 학습자로서 CHATGPT를 영어 공부에도 번역할 수 있다는 것에 상당히 주목했는데요. 확실히 요새 chatgpt가 트렌드이다보니 이걸 활용한 영어 공부방법 등을 공유하는 인플루언서들이 상당히 많더라고요. 벌써부터 강의를 만들어 파는 경우가 많던데 전 살짝 이건 조금 오바..라고 생각하고요. 최근 CHATGPT 관련 기고를 한 적이 있는데 관련 지식을 바탕 삼아 이 CHATGPT로 영어 학습에 활용하는 방법에 공유드리려고 합니다. 1. CHATGPT(챗GPT) 활용한 영어 공부법 - 사전 검색 실제로 CHATGPT는 영어 뿐 아니라 한국어, 중국어, 스페인어 등 전세계 각국 언어를 모두 지원하고 있습니다. 다만, 영어나 중국어, 스페인어 등으로 검색했을 때 조금 더 빠르고 한국어의 경우 질문에 따라..

힘든 프로젝트 기간이 끝났을 때, 혹은 오늘 오전부터 쏟아지는 업무에 야근으로부터 정신이 없을 때 얼른 집에 가서 폰 알람 다 꺼두고 제대로 푹 쉬고 싶단 생각 들지 않나요? 혹은 휴가갈 때 비즈니스 메신저 등 다 꺼두고 "쉼"에만 오롯이 집중할 필요가 있죠. 흔히 릴렉스하다, 힐링하고 왔다할 때 쓸 수 있는 표현을 소개할까 합니다. 1. 푹 쉬고 싶어 스페인어로 어떻게? 쉬고 싶다하면 descansar 를 많이 떠올립니다! 그런데 우리가 일상 속에서 잠시 쉬는 것과, 아예 휴가처럼 제대로 푹 쉬는 것은 뭔가 말을 표현할 때 강조하고 싶을 때가 있어요. 우리가 회사에서 10분 쉬고 나서 "힐링하고 왔다"라곤 잘 안하는 것처럼요. (물론 이 잠깐의 쉼에서도 Desconectar를 쓸 수 있긴 해요.) 사람..

"귀찮아" 스페인어로 말하는 방법 우리 일상 생활에서 "귀찮아" 정말 많이 쓰지 않나요? 혹은 저만 그런가요. 항상 귀차니즘이 발동해서, 해야 하는 걸 알면서도 미루고. 맨날 "귀찮아"하고 습관처럼 말해버리곤 하는데요. 화상 스페인어를 진행하면서 종종 튜터들이 어떻게 스페인어를 공부할 지 조언을 해주는 경우가 있어요. 물론 그 조언들은 대부분 좀 뻔합니다. "책 많이 읽고" "연습 많이 하고" "많이 써봐라" 등등. 그럴 때마다 저 역시 "아, 맞어..매일 배운거 복습도 하고 그렇게 해야하는거 아는데 귀찮아" 지금은 제가 이 귀찮아 표현을 알기 때문에 자주 쓰는데, 초반엔 정말 이 단어를 뭐라고 말하지? 라고 해서 계속 I'm lazy 에 해당하는 "Soy perezosa" 라고 했습니다. Perezos..

How to say unwind in Korean How to say wind down in Korean 완전 푹 쉬다, 힐링하다 영어로 말하는 방법 - unwind, wind down, decompress 보통 휴식을 취하다하면 제일 먼저 생각나는 단어! 바로 get some rest, take a break 정도일거예요. 그런데 간혹 간만의 휴가로 바다나 숲속에 가서 정말 힐링 제대로 푹 쉬고 왔다 할 땐 이 표현들만으론 뭔가 불충분한 느낌이에요. 정말 제대로 푹 쉬다 란 뉘앙스를 줄 수 있는 표현이 있어요. 바로 Unwind입니다. 이 때 주의해야할 점은 발음이에요. 언윈드가 아니라 언와인드에요. 저도 맨처음에 이 표현이 익숙하지 않았는데요. 원어민들이 정말 많이 사용하고 제 튜터들이 꽤 자주 언급..

스페인어 및 유용한 스페인어 표현을 공유하겠습니다. 이 자료를 읽고 나면 스페인어 및 유용한 스페인어 표현을 알게 되실 것입니다. 스페인어 및 유용한 스페인어 표현의 정보가 필요하다면 끝까지 읽어주세요. 이제 아래에서 정보를 드리겠습니다. "킹받네" "열받네" "짱나네" 스페인어로 말하는 방법 번역 Tocar las narices "킹받네"는 요새 신조어죠? 처음엔 저도 접했을 때 대체 어디서 기원한 말이야 했는데 "열받네"와 동일하게 쓰이는 표현입니다. 요샌 나이 상관없이 10~30대들 사이에 고루 쓰이는 거 같습니다. 열받는다 라는 건 결국 무엇때문에 짜증나고 열받고 신경거슬리고 이런 부정적인 감정입니다. 이럴 때 쓸 수 있는 표현은요? Tocar las narices 입니다. Idiom 이라 사실 ..

How to speak are you mad in Korean what does 삐지다 mean? "삐지다/삐치다" 영어로 말하는 방법 Are you mad? / Don't be mad 우리가 흔히 Mad하면 Crazy와 비슷한 미친, 광기의 등의 이미지를 먼저 떠올릴거 같아요. 그래서 are you mad? 라고 말할 때 "헉 어떻게 나한테 미쳤냐고 말할 수 있지?"라고 착각할 수 있는데요. 사실 미친 이란 뜻도 있지만 화나다, 삐지다 등으로도 쓸 수 있답니다. 작게 화난것부터 크게 화난 것 까지 모두 적용해요. 어떤 것에 화가나서 감정이 상한 경우 삐지다죠? 사실 삐지다란 표현은 1:1 대응되는 영어식 표현은 없어요. 하지만 우리가 일반적으로 삐지다를 쓰는 상황에서 대부분 mad를 사용하면 다 문맥상..