2022.09.23 Daily News Briefing 데일리 뉴스 브리핑 (미 연방준비의 0.75%p 금리 인상 단행 외 4건)

오늘의 영어 표현 

"규칙적인 생활은 많은 도움이 된다 "

• A regulated life is helpful (Regular life 라고 하면 규칙적인 생활이라기 보단 보통의 라이프란 뜻임) 
• Planning my life on a daily basis is helpful. 
• Having a routine helps me a lot. 
• A daily routine makes your day more efficient 
• An orderly lifestyle is very helpful. 

 

오늘의  모닝 브리핑 

1.미국 중앙은행인 연방준비제도가 또 한 번 0.75%p의 가파른 금리 인상을 단행하면서, 기준금리 상승이 앞으로도 이어질 것을 시사했습니다. 

The US Federal Reserve has delivered a steep rate hike worth three-quarters of a percentage point for the third straight time and signaled that borrowing costs would keep rising this year. 

1. The US Federal Reserve has delivered a steep rate hike worth three-quarters of a percentage point for the third straight time and signaled that borrowing costs would keep rising this year.

NOTE
rate hike 금리 인상 
key interest rate 금리 -> key rate, rate 등으로 단어를 줄여서 많이 사용함. 
rate = borrowing cost = benchmark interest rate 

 

2.블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 예비군을 동원하는 부분적 동원령을 내렸습니다. 이는 러시아가 2차 세계대전 이후 처음으로 발동한 군동원령입니다. 

Russian President Vladimir Putin has called for the partial mobilization of the country's reservists, effective immediately, marking the first call-up in Russia since World War II. 

NOTE
reservist 예비군 
즉시 30만명의 예비군을 동원하는 발표 -> 지금 러시아의 청년들, 예비군들이 난리남. 러시아를 탈출한다던가 시위를 하는 등 
어떠한 방법과 수단을 쓰더라도 전쟁을 이어가겠다는 의지. 

 

3.미국 상원이 에어컨과 냉장고 등의 냉매로 사용되는 온실가스인 HFC, 즉 수소불화탄소를 단계적으로 감축하는 국제 기후 협약 수정안을 비준했습니다. 

The US Senate has ratified a global climate treaty that would formally phase down(out) the use of hydrofluorocarbons, industrial chemicals commonly found in air conditioners and refrigerators. 

NOTE

 

4.세계보건기구 WHO는 현재 전세계에서 질병으로 사망하는 사람 중 암이나 당뇨병과 같은 비전염성 질병으로 사망하는 사람이 감염성 질병으로 인해 숨지는 사람보다 많다고 밝혔습니다. 

Cancer, diabetes and other non-communicable diseases now outnumber infectious diseases as the "top killers globally", according to the World Health Organization. 

NOTE

 

5.런던의 역사적 박물관인 빅토리아앤알버트 박물관에서 K-pop과 한국 문화를 총망라하는 전시가 이번 주 토요일부터 열립니다. 

V&A - Hallyu! The Korean Wave

An exhibition showcasing the influence of K-pop and K-culture is set to open to the public at London's historic Victoria and Albert Museum on 24 September.

NOTE
Showcase 선보이다, 전시하다 

규칙적인 생활 영어로

많은 도움이 된다 영어로