"뭐더라" "어떻게 말하더라" "어쩌구" 영어로 갑자기 단어가 생각이 안날 때

일상 영어 표현 및 유용한 영어를 알려 드리겠습니다. 이 문서를 전체적으로 읽어주신 분들은 일상 영어 표현 및 유용한 영어를 이해하시게 될 것이라고 기대하고 있습니다. 일상 영어 표현 및 유용한 영어가 궁금하신 분들은 모두 읽어주세요. 아래의 게시물에서 정보를 드리겠습니다.

우리가 일상적으로 쓰는 한국말을 원어민처럼 이용할 수 있는 유용한 표현 등을 소개합니다. 

종종 그런 경우 있지 않으세요? 원어민이랑 대화를 나누는데 분명 알고 있는 단어나 표현이 있는데 순간 생각이 안나는 경우. "아, 그 있는데...그 뭐..뭐라더라" "그...그 있잖아! " "아, 나올 듯 말 듯 하네" 그럴 때 쓸 수 있는 표현을 알려드리겠습니다. 

. "아, 그 있는데...그 뭐..뭐라더라" "아, 나올 듯 말 듯 하네"  영어로 

3장으로 공부하는 이 이미지는 인스타그램 @omg.eng 팔로우를 통해 쉽게 복습할 수도 있어요. 

Whatchamacallit? (와챠마콜릿) / thingamajig? (띵가메직)

merriam-webster : "뭐더라, 그" 를 말하는  whatchamaclallit 사전 정의

whatchamacallit 초코바

 

설명 

원어민들이 정말 많이 쓰는 표현인데 표기를 보고 맨처음에 뭐야 이거 했던 표현입니다. what do you may call it? (그 너네 뭐라고 하지?) 를 빠르게 발음했는데 워낙 그 발음이 왓챠마콜릿 처럼 들려서 이렇게 사전에 까지 등재됐습니다. 그 너네 뭐라고 하더라. 뭐더라. 우리나라말로는 흔히 '거시기'라고도 번역되어 있는데 우리가 전라도 사람이 아닌 이상 거시기란 표현을 잘 안쓰기 때문에 제 나름대로 "그 뭐더라, 그 있잖아. 그거" 로 들고와보았습니다. 혹은 "어쩌구"로도 쓰면 될 거 같아요. 참고로 구글에 검색하니 아예 이 이름을 붙인 초코바도 있네요. 뭔가 센스 있음. 야 그 초코바 있잖아. whatchamacallit? 이라고 말장난하는 것을 노린 듯하네요. thingamajig 은 더욱 낯선 단어인데 whatchamacallit보단 빈도수가 낮지만 그래도 종종 들을 수 있는 단어이라고 합니다. 

예문

• A: Hey, do you have that lemon...whatchamacallit? the lemon juice thing?
  (야, 그 레몬뭐시기...그거 있냐? 그 뭐라고 하지?)
  B: oh, the lemon juice squeezing thingamajig? (띵가메직?)
  (아, 그 레몬 짜는 그거?) 
  
  
• Bring me the whatchamacallit, so I can loose this bolt.
  (그 뭐냐 그것 좀 들고와봐. 나 나사 좀 풀게)
  
  
• I need a - a whatchamacallit, one of those things that you can caramelize sugar with.
  (나 그거 필요해, 그 뭐라하지? 그 설탕 카라멜라이즈 할 때 쓰는 거)
  
  
• That thingamajig broke while I was trying to fix the washing machine.
  (내가 세탁기 고치려고 하는데 그 뭐시기 부러졌어" 
  
  
• Hey, can you hand me the thingamajig to your left?
  (혹시 그 니 왼쪽에 있는 그거그거 건네줄 수 있니?)

https://youtu.be/5mWyAPJyGEc?t=713 

11:53 whatchamacallit 사용 

 

 

위 큐알코드를 카메라로 스캔하면 오늘 배운 표현을 인스타그램으로도 업데이트 받아볼 수 있어요.

일상 영어 표현 및 유용한 영어에 대해서 알아보았습니다. 모두 다 읽어주셔서 감사합니다. 추가적으로 필요하신 정보가 있다면 상단의 글들을 참고하시면 도움이 될 것입니다. 도움이 되셨다면 하트(공감), 댓글, 구독을 해주시면 저에게 보탬이 됩니다.